fast fashion أمثلة على

• As stated, fast fashion has caused a rise in environmental damage over the years.
  ويذكر أن الموضة تسببت في ارتفاع الأضرار البيئية على مر السنين.
• The companies in the fast fashion market also utilize a range of relationships with the suppliers.
  علاقات الموردين تبني الشركات في سوق الموضة السريعة مجموعة من العلاقات مع الموردين.
• The business model of fast fashion is based on consumers’ desire for new clothing to wear.
  يستند نموذج أعمال الموضة السريعة على رغبة المستهلك في الحصول على ملابس جديدة لارتدائها.
• Fast fashion has also come under criticism for contributing to poor working conditions in developing countries.
  كما تعرضت الموضة السريعة للانتقادات لمساهمتها في توفير بيئة عمل سيئة في البلدان النامية .
• The quick response model and new supply chain practices of fast fashion even accelerate the speed of it.
  كما أن نموذج الاستجابة السريعة وممارسات سلاسل التوريد الجديدة تزيد من سرعة الموضة السريعة.
• The consumer in the fast fashion market thrives on constant change and the frequent availability of new products.
  سوق "السوبر ماركت" يعتاد المستهلك في سوق الموضة السريعة التغيير المستمر والتوافر المتكرر للمنتجات الجديدة.
• The fast fashion market utilizes this by uniting with foreign manufacturers to keep prices at a minimum.
  كما يستخدم سوق الموضة السريعة هذا المفهوم من خلال توحيد الأسعار مع المصانع لضمان بقائها بأدنى مستوى.
• Fast fashion has also become associated with disposable fashion because it has delivered designer product to a mass market at relatively low prices.
  ارتبط مصطلح الموضة السريعة بمفهوم الموضة المتاحة في متناول الأيدي لأنها تقدم منتجات المصممين للأسواق الكبيرة وبأسعار رخيصة.
• Landfill waste is not the only environmental concern that the fast fashion industry creates.
  وعلى الرغم من أنه من الواضح أن تراكم النفايات في المدافن في العالم تسبب آثارًا سلبية على البيئة إلا أنه ليس القلق البيئي الوحيد الذي تسببه صناعة الموضة السريعة.
• Yet, in the fast fashion market the quick response philosophy can result in higher forecast accuracy because the time period is significantly shortened.
  إلا أن فلسفة الاستجابة السريعة في سوق الموضة يمكن أن تزيد من دقة التنبؤات لأن الفترة الزمنية بين المواسم قلت بشكل ملحوظ.
• Productive internal relationships within the fast fashion companies are as important as the company's relationships with external suppliers, especially when it comes to the company's buyers.
  العلاقات الداخلية العلاقات الداخلية الفعالة للشركة لا تقل أهمية من العلاقات الخارجية مع الموردين خاصة فيما يتعلق بقسم المشتريات الخاص بالشركة.
• Fast fashion companies have also enjoyed higher profit margins in that their markdown percentage is only 15% compared to competitors’ 30% plus.
  وتتمتع شركات الأزياء السريعة بهوامش ربح مرتفعة حيث أن نسبة تخفيض السعر هي 15٪ فقط مقارنة مع نسبة المنافسين التي قد تصل إلى 30٪ وأكثر.
• Fast fashion clothing collections are based on the most recent fashion trends presented at Fashion Week in both the spring and the autumn of every year.
  وتعتمد مجموعات أزياء الموضة السريعة على أحدث صيحات الموضة المعروضة في أسبوع الموضة في كل من موسمي الربيع والخريف من كل عام.
• The fast fashion business model is based on reducing the time cycles from production to consumption such that consumers engage in more cycles in any time period.
  ويستند نموذج أعمال الموضة السريعة على مبدأ تقليل دورات الزمن بين الإنتاج والاستهلاك بحيث يتسنى للمستهلك أن ينخرط في المزيد من الدورات خلال أي فترة زمنية.
• The primary objective of fast fashion is to quickly produce a product in a cost-efficient manner to respond to fast-changing consumer tastes in as near real time as possible.
  الإدارة إن الهدف الرئيسي من الموضة السريعة هو إنتاج الأزياء بطريقة تعتمد على التكلفة الفعالة لتستجيب بسرعة للتغييرات السريعة لذوق المستهلك وفي أقرب وقت ممكن.
• The 2013 Savar building collapse in Bangladesh in 2013, the deadliest garment-related accident in world history, brought more attention to the safety impact of the fast fashion industry.
  حيث يعد انهيار مبنى سافار عام 2013 في بنغلاديش أعنف حادث يتعلق بالموضة في تاريخ العالم والذي أدى بدوره إلى جذب المزيد من الانتباه لمدى سلامة صناعة الموضة السريعة.
• In recent years, the fashion cycle has steadily decreased as fast fashion retailers sell clothing that is expected to be disposed of after being worn only a few times.
  ففي السنوات الأخيرة انخفضت دورة الأزياء بشكل مطرد، أضافة إلى أن تجار التجزئة تمكنوا من بيع جميع الملابس التي من المتوقع أن يتم التخلص منها بعد ارتدائها عدة مرات فقط.
• A recent article about fast fashion in Huffington Post pointed out that in order to make the fast moving trend affordable, fast-fashion merchandise is typically priced much lower than the competition, operating on a business model of low quality and high volume.
  وأشار مقال عن الموضة السريعة في هافينغتون بوست مؤخرًا إلى أنه حتى تكون التوجهات السريعة الانتقال في متناول الأيدي فإنه يجب أن تكون أسعار سلع الموضة السريعة أقل من تنافسية والعمل على نموذج الأعمال من نوع الأقل جودة والأكبر كمية.